LA Real Estate Boom

S1 Ep04 Rush Hour 21 de Abril de 2016

Detetive Carter e Detetive Lee investigam uma série de atentados cometidos por um homem que tinha como alvo pessoas ligadas a um clube de strip que foi demolido. Eles descobrem que o homem responsável trabalhou em uma padaria que foi destruída durante a demolição, e que o homem tinha tentado anteriormente ganhar o edifício como um património, mas não conseguiu. Enquanto isso Gerald, depois de saber que Lee está à procura de um novo lugar para ficar, oferece seus serviços e leva-o para a casa de Didi. Gerald diz a Lee que o lugar é perfeito para ele como ele uma vez disse que tinha se sentido em casa com ele. Lee é reluta em aceitar a oferta, mas é tranquilizado por Didi que ele é bem-vindo para ficar no quarto de hóspedes.