Pilot

S1 Ep01 Rush Hour 31 de Março de 2016

Quando a organização Quantou de Hong Kong rouba valiosas estátuas de um avião de carga em Los Angeles, Detective Lee, encarregado de recuperá-las viaja para Los Angeles, em uma parceria com o detetive James Carter. A sua investigação leva eles a um restaurante de macarrão em Chinatown utilizado pelo Quantou. Enquanto estava lá, Lee encontra sua irmã Kim, que ele acreditava que tinha sido morta junto com os oficiais que guardavam as estátuas, e descobre que ela está trabalhando com o Quantou. Por causa de suas ações, Carter foi suspenso pelo Capitão Lindsay Cole, e Lee é condenado a voltar para Hong Kong. Carter convence Lee a continuar com a investigação, o que acaba os levando a um shopping vazio contendo as estátuas. Dentro do shopping, Lee novamente encontra sua irmã Kim, e descobre que Thomas foi responsável por Quantou roubar as estátuas. Com as estátuas recuperadas, a suspensão de Carter é não é mais válida, e Lee revela-lhe que ele tinha sido transferido para o escritório de polícia de Los Angeles.